時(shí)下，各個(gè)行業(yè)明里暗里都為就業(yè)，也就是錄用員工設(shè)立門檻，沒(méi)錯(cuò)就是35歲。好像大家都以不招35歲以上的員工為榮。作為大連翻譯公司，我們錄用翻譯時(shí)也同樣設(shè)立了35歲的門檻。但是，恰恰相反，不是不錄用35歲以上的，而是不錄用35歲以下的。
大連信雅達(dá)翻譯公司這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)由來(lái)已久，并不是社會(huì)上有了35歲這個(gè)說(shuō)法后，我們才來(lái)博眼球、推波助瀾的—在信雅達(dá)工作過(guò)的每個(gè)員工都能作證，也有文字資料可以作為佐證。
其實(shí)，我們投訴這么少的原因--你根本無(wú)法從網(wǎng)上找到指責(zé)我們不支付翻譯費(fèi)的帖子—當(dāng)然，首先我們承認(rèn)，我們業(yè)務(wù)沒(méi)那么多，所以從幾率上投訴就少。同時(shí)，更得益于我們?cè)O(shè)定的招收翻譯必須35歲以上的門檻。
讓我們用幾個(gè)設(shè)定問(wèn)句來(lái)啟發(fā)思考：
*修完全日制本科需要多大年齡？畢業(yè)后，不需要?dú)v練幾年嗎？
好酒都是釀造、發(fā)酵出來(lái)的，而不是勾兌出來(lái)的，如果認(rèn)為原料起了，就可以開(kāi)飯，那是預(yù)制菜，每個(gè)人都不喜歡。
*一個(gè)科班畢業(yè)的人，沒(méi)有10年的沉淀期，可以從事翻譯工作嗎？
當(dāng)然，我們的這個(gè)結(jié)論，鍵盤俠很容易就可以推翻，因?yàn)楹芏鄧?guó)外打工者奮戰(zhàn)在翻譯前沿，還干的熱火朝天。 要好吃，不可能不講火候，還要便宜，簡(jiǎn)直是癡心妄想。
*翻譯就是文字間的簡(jiǎn)單切換嗎？
翻譯涉及到哲學(xué)、歷史、地理、人文等各個(gè)領(lǐng)域，而這些需要時(shí)間的積累，不是數(shù)學(xué)，一下子就可以霍然開(kāi)朗，舉一反三！如果認(rèn)為，翻譯就是簡(jiǎn)單的文字切換的話，那么哪個(gè)在線翻譯軟件都比高明的翻譯人員要更快、應(yīng)答更及時(shí)。那還要花費(fèi)寶貴的時(shí)間去學(xué)習(xí)干嘛，去培養(yǎng)翻譯人才干嘛？也許有人說(shuō)，現(xiàn)在ai很厲害，馬上就要實(shí)現(xiàn)了，奉勸各位不要人云亦云，是很快，但是這個(gè)過(guò)程很漫長(zhǎng)。
35歲的翻譯就業(yè)門檻不能再低了，其實(shí)其他行業(yè)也一樣，大家都搞反了，經(jīng)驗(yàn)和沉淀才是重要的，這些需要年齡的保證。“矮人看戲何曾見(jiàn)，都是隨人說(shuō)短長(zhǎng)”。浮躁的大環(huán)境下，保持清醒者勝出。
潮水褪去后再穿短褲注定是要出丑的。
35歲以上，才是翻譯的入門門檻。
